Inkerin kirkon RSS uutispalvelu http://www.inkerinkirkko.fi Wed, 08 Sep 2010 22:25:11 +0100 FeedCreator 1.7.2 http://www.inkerinkirkko.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=341&Itemid=237 Pyhän Marian kirkossa aloitettiin syyskuun alusta lukien uudenlainen musiikkitoiminta. Viikonloppuisin lauantai- ja sunnuntai-iltaisin klo 18 järjestetään konsertti. 04.09.2010 Ilkka Turta (Suomi). Rukous - teoksia klassiselle kitaralle, F. Sorin, T. Hosokovin ja F. Pulenkin musiikkia. 05.09.2010 Mark Taube, viulu, Jekateriina Mariškina (piano). Ohjelmassa W.A. Mozartin, F. Schubertin, F. Mendelsonin, A. Glazunovin ja E. Zimbalistin musiikkia. Fri, 03 Sep 2010 18:56:04 +0100 http://www.inkerinkirkko.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=340&Itemid= Venäjän ja Baltian luterilaisuudesta kertova TV-sarja Vremja tserkvi - Kirkon aika - alkaa Suomen televisiossa. Ensimmäinen jakso, jossa haastatellaan Inkerin kirkon piispaa, Aarre Kuukauppia, nähdään torstaina 2.9. klo 20:10 TV7-kanavalla. Ohjelmaa on mahdollista seurata myös internetissä suorana lähetyksenä tai myöhemmin ohjelma-arkistosta. 15 minuutin pituiset jaksot näkyvät joka toinen torstai samaan kellonaikaan. Ohjelman verkkosivut löytyvät osoitteesta www.evlut.net (http://www.evlut.net). Mon, 30 Aug 2010 19:35:51 +0100 http://www.inkerinkirkko.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=339&Itemid= Mordvan tasavallassa, Vertelimin kylässä on vuodesta 2002 pidetty säännöllisesti kristillisiä lastenleirejä. Työ on osa Saranskin Velmema-seurakunnan lähetystyötä. Elokuun 19.-22.päivä Vertelimissä nähtiin jälleen lasten iloisia hymyjä ja kuultiin laulun raikuvan, kun parikymmentä eri-ikäistä lasta kokoontui leirille. Suurin osa lapsista oli kyläläisiä, mutta mukana oli osanottajia myös Saranskista. Tällä kertaa leirin ohjelmasta päävastuun kantoi ryhmä nuoria Nizhni Novgorodin seurakunnasta, lähetystyöntekijä Miina Viitasen johdolla. Leikit, kilpailut, raamattuopetukset ja musiikkituokiot vuorottelivat ohjelmassa. Leirin aikana saatiin uusia ystäviä, tutustuttiin profeetta Danielin elämään ja ennen kaikkea opittiin tuntemaan suurinta Kuningasta, jonka lapsia mekin saamme olla. Thu, 26 Aug 2010 08:44:35 +0100 http://www.inkerinkirkko.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=338&Itemid= Minusinskin seurakunta isännöi tänä kesänä Siperian rovastikunnan perheseminaari. Siperian rovastikunnan paimenet ja katekeetat perheineen kokoontuivat 16.-20. elokuuta Minusinskiin. Seminaarin rungon muodosti professori Robert Rosinin luennot. Aamu- ja iltapäivisin seminaarilaiset hiljentyivät pohtimaan yhdessä ensimmäistä- ja toista Pietarinkirjettä. Alustuksia oli vankilatyöstä ja ripistä. Myös pyhäkouluikäisille lapsille oli valmistettu raamattuopetukset joka päivälle. Yhteiset kokoontumiset ovat erittäin tärkeitä Siperian rovastikunnassa missä seurakunnat ovat kaukana toisistaan. Paitsi paimenille myös heiden perheillään on hyvä tutustua ja ymmärtää olevansa osa suurempaa joukkoa. Seurakunnissa kesällä pidettyjen leirien jälkeen oli hyvä kokoontua yhteen ja jakaa matkan varrella koettua. Seminaarin kruunasi päätöspäivänä joen rannassa pidetty jumalanpalvelus. Wed, 25 Aug 2010 16:40:26 +0100 http://www.inkerinkirkko.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=337&Itemid= Sinä pidät maasta huolen, kastelet sen runsaasti, sinä teet sen ylen rikkaaksi. Jumalan virta on vettä täynnä. Sinä valmistat heidän viljansa, sillä niin sinä valmistat maan. Sinä kastelet sen vaot, sinä muhennat sen multapaakut, sadekuuroilla sinä sen pehmität ja siunaat sen laihon. Sinä kaunistat vuoden hyvyydelläsi, ja sinun askeleesi tiukkuvat lihavuutta. Erämaan laitumet tiukkuvat, ja kukkulat vyöttäytyvät riemuun. Kedot verhoutuvat lammaslaumoihin, ja vilja peittää laaksot. Riemuitaan ja lauletaan! Psalmi 65:10-14 Inkerin kirkon verkkouutiset on kesätauolla. Toivotamme kaikille lukijoille Jumalan siunaamaa kesää Hänen luomistöistään iloiten ja riemuiten! Thu, 08 Jul 2010 15:52:02 +0100 http://www.inkerinkirkko.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=336&Itemid= Sallikaa lasten tulla minun luokseni , kutsuu Jeesus tänäänkin Sanassaan (Mark. 10:14). Hänen ohjettaan noudattaen Inkerin kirkon seurakunnissa järjestetään kesällä lapsille erilaista ohjelmaa. Kontupohjassa pidettiin luterilaisen seurakunnan pyhäkoululeiri 15.-17. kesäkuuta. Oppitunneilla tutkittiin Jeesuksen ihmeitä. Niistä keskityttiin erityisesti nälkäisten ruokkimiseen, parantamisiin ja myrskyn tyynnyttämiseen. Jotta viidentuhannen ihmisen ruokkiminen jäisi paremmin mieleen, lapset askartelivat vertauskuvallisen lautasen leipineen. Tue, 29 Jun 2010 11:38:27 +0100 http://www.inkerinkirkko.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=335&Itemid= Kesäkuun 17.-18. päivä Moskovan Pyhän Kolminaisuudenseurakunnassa kokoontuivat Moskovan rovastikunnan seurakuntien työntekijät. Lääninrovasti Sergei Shanin viittasi alkutervehdyksessään Psalmin kirjoittajan sanoihin: Kiivaus sinun temppelisi puolesta on kuluttanut minut ja toivoi työntekijöille samanlaista kokosydämistä antautumista Jumalan palvelemiseen. Moskovan rovastikuntaan kuuluu seitsemän seurakuntaa: Velikie Lukissa, Rzhevissä, Tverissä, Shsjokinossa, Nizhni Novgorodissa sekä kaksi seurakuntaa Moskovassa. Seurakunnissa työskentelee viisi pappia ja kolme diakonia. Sergei Shanin kertoi kiitollisena juuri solmitusta avustussopimuksesta Suomen Lähetysseuran kanssa. Seuraavan kahden vuoden aikana saatavalla avustuksella tullaan muun muassa järjestämään työntekijäkokouksia. Sat, 19 Jun 2010 11:45:22 +0100 http://www.inkerinkirkko.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=334&Itemid= Karjalan rovastikunnassa, Läskelässä, muurattiin uuden luterilaisen kirkon peruskivi 29. toukokuuta. Juhlaan osallistui paikallisia pappeja, aluehallinnon virallisia edustajia ja kylän asukkaita. Vieraita oli saapunut sekä lähialueen seurakunnista että myös Suomesta ja Yhdysvalloista. Juhlassa esiintyivät naapuriseurakuntien kuorot ja pyhäkoululapset. Thu, 03 Jun 2010 17:07:36 +0100 http://www.inkerinkirkko.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=333&Itemid= Pyhän Marian kirkossa järjestettiin toukokuun viimeisenä lauantaina kanttori-urkuri Marina Väisän johdolla musiikkipäivä, joka päättyi musiikkipainotteiseen jumalanpalvelukseen. Päivän aikana opiskeltiin luterilaista kirkkomusiikkia ja yleensä musiikin merkitystä jumalanpalveluksissa, äänenmuodostusta ja laulettiin yhdessä. Viitisenkymmentä seurakuntien musiikkityöntekijää tai kuorolaulajaa Inkerin kirkon seurakunnista aina Moskovaa myöten oli mukana. Pyhän Marian seurakunnan pastori Mihail Ivanov piti aluksi esitelmän jumalanpalvelusten musiikin ja liturgian merkityksestä ja sen historiasta. Sat, 29 May 2010 21:48:33 +0100 http://www.inkerinkirkko.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=332&Itemid= Saratovin lääninhallituksen valkoisessa salissa pidettiin toukokuun 18. päivänä läänin uskonnollisten yhteisöjen yhteistyöneuvoston kokous. Kokoukseen osallistui alueen perinteisten uskontokuntien johtajia, viranomaistahojen edustajia, pappeja ja toimittajia. Kokouksessa käsiteltiin viranomaisten ja alueen tunnustuskuntien välistä kanssakäymistä sekä yhteistyön kannalta ajankohtaisia aiheita. Inkerin kirkon edustajana kokouksessa oli neuvoston vakituinen jäsen, vikaari Olav Pantšu. Tue, 25 May 2010 17:40:47 +0100 http://www.inkerinkirkko.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=330&Itemid= Segezan seurakunta Karjalassa täytti neljäs toukokuuta 16 vuotta. Syntymäpäivää juhlittiin uudessa vuokrasalissa pidetyssä jumalanpalveluksessa toukokuun 16. päivä. Liturgina toimi kirkkoherra Olavi Raassina ja pastori Aleksei Kronholm Petroskoista saarnasi. Koska tila on seurakunnalla vain vuokralla, vihkimisen sijaan toimitettiin salin siunaaminen ja rukouksessa kiitettiin Herraa hänen hyvyydestään ja uusista mahdollisuuksista joita hän avaa seurakunnalle. Sat, 22 May 2010 14:26:41 +0100 http://www.inkerinkirkko.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=329&Itemid= Noin 40 Espoonlahden seurakunnan kerhonohjaajaa vieraili pastorinsa Jukka Knuutin johdolla Pyhän Marian kirkossa ja he tapasivat sen pyhäkoululaisia sunnuntaina 16.5. jumalanpalveluksen yhteydessä. Iloisen tapaamisen merkeissä espoolaiset opettivat pyhäkoululaisille laululeikin ja Pyhän Marian seurakunnan pyhäkoululaiset olivat opetelleet suomeksi kaksi suomalaisillekin tuttua lastenlaululeikkiä. Vaikka tapaaminen oli lyhyt, siinä luotiin ystävyyden siltoja. Espoolaiset jakoivat lapsille enkelinsiipi-heijastimia ja pyhäkoululaiset antoivat muistoksi omasta toiminnastaan CD-ohjelmia. Espoonlahden kerhonohjaajat olivat vuosittaisella palkkiomatkalla vapaaehtoistyöstään seurakunnan kerhonohjaajina. Matkaohjelmaan kuului myös tutustuminen Pyhän Marian kirkkoon ja sen työhön. Sun, 16 May 2010 17:34:22 +0100 http://www.inkerinkirkko.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=328&Itemid= Jo 30 vuotta konsertoinut Espoon musiikkiopiston kanteleyhtye Käenpiiat konsertoi nyt viidettä kertaa Pietarissa ja neljättä kertaa Pyhän Marian kirkossa. Seitsenhenkiseen kanteleyhtyeeseen oli yhdistetty huilujen ryhmä sekä sello, jotka olivat nyt ensimmäistä kertaa mukana. Konsertin ohjelma koostui hengellisistä lauluista ja virsistä sekä klassisesta musiikista, joka oli sovitettu kanteleille ja jota soittajat esittivät eri kokoonpainoissa. Konsertissa kuultiin mm. tuttu Konevitsan kirkonkellot. Munkki Arseni tuli Kreikasta Patmos-saarelta 1340-luvulla Konevitsaan ja perusti luostarin. Sävelmä kulkeutui Suomeen kanteletta soittavan taiteilija Pekka Halosen pojan Antti Halosen mukana. Viulistipoika vieraili Konevitsassa ja toi kuulemansa kappaleen isälleen. Kanteleelle sen sovitti muusikot Martti Pokela ja Matti Kontio. Käenpiiat yhtyeen johtaja, kanteleensoiton opettaja Annikki Smolander-Hauvonen kertoo, että konserttikanteleet on kehittänyt inkeriläinen muusikko ja pedagogi Pauli Salminen (1847-1949). Hän muutti Toksovasta Suomeen vuonna 1920. Konserttikanteleen hän patentoi ensimmäistä kertaa 1927, ja sillä voidaan soittaa mitä tahansa musiikkia. Kantele on yhteinen soitin Itämeren alueen kansoilla. Sat, 15 May 2010 15:40:08 +0100 http://www.inkerinkirkko.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=327&Itemid= Joensuulainen Laulutuuli –kuoro ilahdutti Pyhän Marian seurakunnan venäjänkielistä helatorstain jumalanpalvelusta gospellauluillaan ja tempaisi lisäksi laulamalla kirkon rapuilla reipasta gospelia aurinkoisessa ja lämpimässä kevätillassa. Laulut pysähdyttivät erityisesti nuorisoa kuuntelemaan ja katselemaan kuoron hyvää meininkiä. Kuoroa johti Joensuun ev. lut. seurakunnan kanttori Pekka Varonen. Kuoro oli toimintansa 25-vuotisjuhlamatkalla. Venäjällä ei varsinaisesti vietetä helatorstaita mutta Inkerin ev.lut. kirkossa pidetään helatorstain jumalanpalvelus iltaisin torstain ollessa tavallinen arkipäivä. Thu, 13 May 2010 20:38:18 +0100 http://www.inkerinkirkko.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=326&Itemid= Toukokuun 8. päivänä Piskarevin sankarihautausmaalla Pietarissa pidettiin juhlallinen seppeleittenlaskutilaisuus Suuren isänmaallisen sodan (v. 1941-45) voiton 65-vuotisjuhlan kunniaksi. Seremoniaan osallistui Inkerin kirkon delegaatio piispa Aarre Kuukaupin johdolla. Piispa Kuukauppi piti Leningradin piirityksessä kuolleitten karjalaisten muistolle omistetun muistolaatan edessä rukoushetken. Ennen sitä piispa antoi kirkon tiedotusosaston radiolle lyhyen haastattelun, jossa hän kertoi joitakin muistoja lapsuudestaan sekä luterilaisuuden uudelleen noususta Karjalan tasavallassa. Thu, 13 May 2010 11:21:09 +0100 http://www.inkerinkirkko.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=325&Itemid= Perhetyön kurssin päätösviikonloppua vietettiin 23.-25. huhtikuuta Kelton Teologisessa Instituutissa. Kuluneen lukuvuoden kurssille on osallistunut 12 aktiivista opiskelijaa, jotka saivat opinnoistaan todistuksen. Luennoitsijoiksi päätösjaksoon saapuivat Anna-Kaarina ja Matti Palmu, joiden avioliitto- ja perhetyön käsikirja on tänä keväänä ilmestynyt venäjäksi. Viikonlopun aikana Palmut pitivät raamattutunnin aiheesta Aabraham ja Saara sekä opastivat, miten heidän kirjaansa jokainen voi itse käyttää oman seurakunnan perhetyössä.
 Thu, 06 May 2010 11:38:31 +0100 http://www.inkerinkirkko.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=324&Itemid= Pitkärannassa pidettiin huhtikuun 21.-22. päivä Karjalan rovastikunnan pappeinkokous. Kokouksen osanottajat olivat kaikki huomanneet, että pääsiäinen, jota vietettiin tänä vuonna samaan aikaan ortodoksien kanssa, oli erityisen juhlallinen. Kokouksessa käsiteltiin seurakuntaelämää monelta kannalta. Esillä oli ajankohtaisia ongelmia, Inkerin kirkon 400-vuotisjuhlan suunnitteluun liittyvät kysymykset, yhteistyömahdollisuudet valtion kanssa sosiaalityön alueella ja kolehtitulojen riippuvuus seurakuntalaisten hengellisestä elämästä. Pääsiäisjumalanpalveluksiin osallistui monilla paikkakunnilla suuri joukko ihmisiä. Nyt voidaan nähdä ihmisten kaipaavan aktiivista hengellistä elämää ja yhteyttä. Kirkko ei saa nukkua tämän ajan ohi, vaan sen pitää olla valmis ottamaan ihmiset vastaan, julistamaan ja opettamaan heille Jumalan Sanaa sekä palvelemaan heitä Jumalan antamien voimien ja lahjojen mukaan , korosti piispa Aarre Kuukauppi tervehdyssanoissaan. Tue, 04 May 2010 10:47:12 +0100 http://www.inkerinkirkko.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=323&Itemid= Karjalan rovastikuntaan kuuluvassa Ruskealan kylässä vihittiin käyttöön uuden luterilaisen kirkon jumalanpalvelussali 17. huhtikuuta. Vihkimisen suoritti Inkerin kirkon piispa Aarre Kuukauppi. Vihkiäisseremoniaan osallistuivat pastorit Reino Letonsaari, Juhani Isosaari, Risto Liljeblad ja Anton Serzhanov. Ensimmäistä jumalanpalvelusta uudessa salissa oli tullut viettämään suuri joukko vieraita Suomesta ja lähellä sijaitsevista Harlun ja Sortavalan seurakunnista. Mon, 26 Apr 2010 12:26:55 +0100 http://www.inkerinkirkko.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=322&Itemid= Idäntyönpäivillä Ryttylässä 9.-11. huhtikuuta katse käännettiin Inkerin kirkon osalta kohti muuttuvaa kirkkoa ja tuhansien kilometrien päässä olevaan Siperiaan. Lähetyksen läntisiä näköaloja edustivat Latvian sekä Viron evankelis-luterilaiset kirkot. Etelästä terveisiä saatiin Kaukasuksen alueen kristityiltä.

 Suomea, Venäjää ja Baltian maita yhdistävä kristillinen mediatyö esittäytyi päivien aikana. Jaossa oli uutta, venäjänkielisille nuorille suunnattua Vybor-lehteä ja lauantai-iltana päiville osallistuneet saivat tutustua Vremja tserkvi - nimiseen uuteen televisio-ohjelmaan. Fri, 16 Apr 2010 13:50:54 +0100 http://www.inkerinkirkko.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=320&Itemid= Segezan seurakunnalle pääsiäisjuhla oli uuden alun juhla, sillä pääsiäisjumalanpalvelus pidettiin juuri valmiiksi saadussa ja pitkään kaivatussa omassa tilassa. Ilo oli suuri, kun ennen jumalanpalvelusta lauloimme seisaaltaan virren ”Herraa hyvää kiittäkää”, kertoo kirkkoherra Olavi Raassina. Segezan seurakunta odotti oman tilan saamista 15 vuotta. Tällekin hankkeelle, kuten aikaisemmille, alkoi vastustus. Saman kerrostalon asukas, aloitti nimien keruun, ettei meille annettaisi tätä tilaa, kertoo Olavi Raassina. Mutta asiaan puuttui Segezan kaupungin johto, joka otti yhteyttä paikalliseen televisioon. Sen uutislähetyksessä Segezan kaupungin kulttuurijohtaja puolsi toimistotilan vuokraamista seurakunnalle ja totesi mm., että ortodoksinen uskonto on venäjän pääuskonto, mutta luterilainen usko on ollut Venäjällä jo Iiivana Julman ajoista 1600-luvulta lähtien. - Segezassa luterilaisia on asunut jo sodan jälkeisistä ajoista. He ovat perustaneet tänne virallisesti seurakunnan ja nyt kaupunki on vuokrannut heille tämän paikan, he itse eivät ole sitä pyytäneet. Nyt he tekevät siihen remonttia, eikä sitä oteta heiltä pois. Korkean tason kannanotto oli hyvin merkittävä, ajatellen myös tulevaisuutta. Samalla uutislähetys teki seurakuntaa tunnetuksi. Thu, 08 Apr 2010 11:41:09 +0100 http://www.inkerinkirkko.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=319&Itemid= Pyhän Marian kirkko täyttyi ääriään myöten Pääsiäispäivän jumalanpalveluksessa. Ennen jumalanpalvelusta kastettiin 6 lasta ja aikuista. Nuorin oli 10 vuotta ja vanhin 45 vuotta. Jumalanpalvelus alkoi ristisaatolla, johon osallistui 18 konfirmoitavaa, jotka ovat osallistuneet rippikouluun viime syksyn ja tämän kevään aikana kerran viikossa lauantaisin. Kahta rippikoululaista ohjattiin myös sähköpostin kautta, ja ennen konfirmaatiota he suorittavat vielä kokeen, kertoo rippikoulua vetänyt pastori Mihail Ivanov. Konfirmoidut olivat iältään 20 – 77 vuotiaita.Osa heistä sekä kastettiin että konfirmoitiin. Wed, 07 Apr 2010 10:47:29 +0100 http://www.inkerinkirkko.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=318&Itemid= Vuosittainen Inkerin kirkon lähetysyhteistyökokous (IKLY) pidettiin Kelton kirkossa 26. maaliskuuta. Piispa Aarre Kuukauppi piti lyhyen tilannekatsauksen rovastikuntien näkymistä. Lähetysjohtaja Aleksei Uimonen esitteli lähetystoimikunnan vuoden 2009 toimintakertomuksen sekä suunnitelman vuodelle 2011. Myös kuluneen kauden budjetti ja tulevan vuoden taloussuunnitelma käytiin läpi. Yhteistyökumppaneista kokoukseen osallistui edustajia viidestä eri lähetysjärjestöstä sekä Suomen ev.lut. kirkosta. 

 Tue, 06 Apr 2010 12:49:28 +0100 http://www.inkerinkirkko.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=317&Itemid= Kristus on ylösnoussut! Totisesti ylösnoussut! Tämä iloinen huudahdus herättää meidät unesta, jossa me nykypäivän ihmiset elämme. Jumalan Sana herättää meidät maallisista tavoitteistamme etsimään sitä, mikä on ylhäällä. Jos te siis olette herätetyt Kristuksen kanssa, niin etsikää sitä, mikä on ylhäällä, jossa Kristus on. Olkoon mielenne siihen, mikä ylhäällä on, älköön siihen, mikä on maan päällä. (Kol. 3:1-2) Meidän tulisi ymmärtää Jumalan Sanan valossa, että maanpäällinen elämämme kerran katoaa, jonkun kohdalla jo aivan kohta. Mutta on myös todellisuutta, että Kristuksessa Jeesuksessa meidät puetaan katoamattomuuteen. Kuolema on nielty ja voitto saatu (1. Kor.15:54). Mitä ihmeellisin sanoma! Henki todistaa meidän hengellemme, että me olemme Jumalan lapsia. Siksi meille kuuluu tämä käsittämätön ilo - Kristus on ylösnoussut. Eräällä venäläisellä pyhimyksellä oli tapana sanoa jokaiselle vastaantulijalle: Ystävä, katso kuinka suuri ilo meillä on, koska Kristus on ylösnoussut. Tämä yksinkertainen Jumalan lapselle tarkoitettu ilo seuratkoon Sinua, rakas ystävä ja Inkerin kirkon uutisten lukija. Iloa ja rauhaa! Älkää pelästykö! Hän on noussut ylös! Sinä saat elää iankaikkisesti.

 Piispa Aarre Kuukauppi Sat, 03 Apr 2010 11:22:45 +0100 http://www.inkerinkirkko.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=316&Itemid= Murmanskin rahaston kokous pidettiin Kemijärvellä 18. maaliskuuta. Paikalla oli edustajia Inkerin kirkosta, Murmanskin seurakunnasta, Pohjois-Suomen seurakunnista sekä Suomen Lähetysseurasta. Kokouksen ilmapiiri oli rohkaiseva ja tulevaisuuteen katsova. Osallistujat saattoivat iloita siitä, että pitkään hiljaiseloa elänyt kirkon rakennusprojekti näyttää päässeen alkuun ja etenee määrätietoisesti. Wed, 31 Mar 2010 11:54:51 +0100 http://www.inkerinkirkko.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=315&Itemid=237 Pitkään odotetut Pyhän Marian kirkon urut ovat onnellisesti perillä Pietarissa. Toisen kerroksen urkuparvella on parhaillaan käynnissä urkukaapin rakentaminen. Kokonaisuudessaan rakennus- ja asennusurakkaan virityksineen menee muutama kuukausi. Vihkiäisjuhlaa vietetään 3.10.2010. Suomessa Silbermannin perinteeseen rakennetut barokkiurut on suunniteltu nimen omaa Pyhän Marian kirkkoon. Ne ovat ainoat laatuaan Pietarissa ja koko Venäjän alueella tällä hetkellä. Thu, 25 Mar 2010 15:54:07 +0100 http://www.inkerinkirkko.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=314&Itemid= Venäjän protestanttien merkittävin yhteinen tapahtuma, Kansallinen aamurukous, viettää juhlavuottaan. Kristittyjen yhteiseen aamurukoukseen kokoonnuttiin Moskovassa 16. maaliskuuta jo kymmenettä kertaa. Kansalliseen aamurukoukseen kutsutaan vuosittain protestanttisten seurakuntien johtajien lisäksi kaikkien muidenkin kristillisten tunnustuskuntien ja järjestöjen edustajia. Pappien lisäksi aamurukoukseen osallistuu presidentin kanslian, duuman ja muun valtion hallinnon edustajia sekä merkittäviä poliitikkoja ja yhteiskunnallisia vaikuttajia. Wed, 24 Mar 2010 10:11:14 +0100 http://www.inkerinkirkko.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=313&Itemid= Moskovassa pidettiin rovastikunnalliset naistenpäivät 6.-7.3. Aiheina olivat kristityn naisen tehtävät sekä rooli tässä ajassa. Päivien järjestäjinä olivat Inkerin kirkon diakonia- ja naistyön toimikunnat sekä Moskovan Pyhän Kolminaisuuden seurakunta. Tue, 23 Mar 2010 13:31:43 +0100 http://www.inkerinkirkko.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=312&Itemid= Viron evankelis-luterilaisen kirkon emeritus-rovasti Paul Saar kuoli kotonaan 5. maaliskuuta 90-vuotiaana. Paul Saar tuli tunnetuksi sydämellisenä persoonana, jonka uskollisuus ja tinkimättömyys Jumalan edessä sekä oman kutsumuksen kanssa johti moniin raskaisiin uhrauksiin henkilökohtaisessa elämässä. Viron kirkon lisäksi Paul Saar oli rakentamassa myös Inkerin kirkkoa. Hän työskenteli Petroskoin kirkkoherrana vuosina 1979-1991 ja oli mukana valmistelemassa Inkerin kirkon itsenäistymistä Viron kirkosta. Sun, 14 Mar 2010 19:42:27 +0100 http://www.inkerinkirkko.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=311&Itemid= Karjalaisten laulujen ja hengellisten laulujen tulkkina tunnettu suomalainen sopraano Raita Karpo konsertoi yhdessä pianotaiteilija Hilpi Leino-Kantolan kanssa Pyhän Marian kirkossa 5.3. ja Skuoritsan kirkossa 6.3. Konsertit koostuivat karjalaisista lauluista, Oskar Merikannon lauluaarteista sekä inkeriläisen, Kolppanassa syntyneen, Mika Piiparisen lauluista. Mukaan mahtui myös jokunen inkeriläinen kansanlaulu. Hilpi Leino-Kantola esitti lisäksi Heino Kasken pianokappaleen Pankakoski. Konsertit olivat kokonaan suomalaista musiikkia. Pyhän Marian kirkon konsertissa kanttori-urkuri Marina Väisä säesti Mika Piiparisen laulujen osuuden uruilla. Mon, 08 Mar 2010 10:23:47 +0100 http://www.inkerinkirkko.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=310&Itemid= Helmikuun viimeisellä viikolla pidettiin Siperian lääninrovastin pappilassa, Omskissa, vuotuinen Siperian rovastikunnan pappisseminaari . Osallistujia oli tänä vuonna kaksikymmentä. Seminaarin otsikoksi piispa Aarre Kuukauppi oli antanut: Inkerin kirkko 2020 - Elävät seurakunnat, elävä kirkko. Aihe johdatti osallistujat pohtimaan kirkon tulevaisuutta ja etsimään avaimia seurakuntien kasvuun. Sat, 06 Mar 2010 21:40:46 +0100 http://www.inkerinkirkko.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=309&Itemid= Perjantaina, 19. helmikuuta, Inkerin kirkon Teologisessa Instituutissa esittelivät diplomityötään seminaaria päättävät opiskelijat Edvard Juronen, Dmitrij Galahov ja Nina Rybakova.Väitöstilaisuus alkoi kello 10 jumalanpalveluksella, jonka yhteydessä Teologisen instituutin rehtori Fjodor Tulynin ohjasti tulevia teologeja ja siunasi heidät palvelutehtäviinsä pyhässä Kristuksen kirkossa ja Jumalan elopelloilla. Jumalanpalveluksen liturgian toimittivat Mihail Ivanov ja kolmannen kurssin opiskelija Igor Shumilo. Tue, 02 Mar 2010 12:51:19 +0100 http://www.inkerinkirkko.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=308&Itemid= Moskovan rovastikunnan seurakuntien lapsityöstä kiinnostuneille vapaaehtoisille oli tarjolla koulutusta Nizhni Novgorodissa 21.-22. helmikuuta. Kahden päivän aikana tutustuttiin pyhäkoulutyön perusteisiin ja saatiin vinkkejä käytännön työhön Inkerin kirkon lapsi- ja nuorisotyön komitean kouluttajien Ljudmila Barkovan ja Jekaterina Mihailovan johdolla. 14 kurssilaista neljästä eri seurakunnasta osallistui aktiivisesti oppitunteihin, keskusteluihin ja käytännön harjoituksiin. Vaikka pienissä seurakunnissa lapsia on usein vain muutamia, on säännöllinen pyhäkoulutyö tärkeä osa toimintaa. Ljudmila Barkova kertoi myös Kelton seurakunnassa toimivasta perheen pienimmille suunnatusta kerhosta, johon alle 0-3-vuotiaat tulevat yhdessä aikuisen kanssa, ja jakoi tälle ikäryhmälle suunniteltua materiaalia. Wed, 24 Feb 2010 13:10:15 +0100 http://www.inkerinkirkko.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=307&Itemid=237 Kanteleensoiton taitaja ja laulaja Sari Kaasinen antoi mieleenpainuvan konserttielämyksen Pyhän Marian kirkossa 19.2.2010. Hän on vuosi sitten väitellyt musiikin tohtoriksi siitä, voiko nykyajan ihminen soittaa ja laulaa siitä hetkestä, missä kulloinkin on, niin kuin kansanihmiset tekivät muinoin. Laulussa ja soitossa saa näkyä ja kuulua eletty elämä, ja musiikki saa tulla syvältä ihmisen sisältä. Tällaisessa konsertissa ei ole ennalta sovittua ohjelmaa tai pyrkimystä esittää määrätyt kappaleet tietyllä tavalla, vaan konsertti alkaa sen tunteen pohjalta, mikä on siinä hetkessä. - Luotan siihen, että se musiikki tulee, sanoi Kaasinen konsertin jälkeen. Sat, 20 Feb 2010 16:31:40 +0100 http://www.inkerinkirkko.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=306&Itemid= Inkerin kirkko järjestää perhetyön kursseja kouluttaakseen vapaaehtoisia kantamaan vastuuta seurakuntien avioliitto- ja perhetyöstä. Viime syksynä alkaneen kurssin kolmas opintojakso pidettiin Teologisessa Instituutissa 5.-7. helmikuuta. Viikonlopun aikana käsiteltäviä teemoja olivat muun muassa kommunikointi ja perheen kriisit. Kurssille osallistui kymmenen henkeä Inkerin kirkon eri seurakunnista. Vetäjinä olivat perhetyöstä vastaavat lähetystyöntekijät Elina ja Hannu Heikkilä. Viimeinen opintojakso, joka samalla on jatkokurssi aikaisemmin opiskelleille, pidetään huhtikuussa. Fri, 19 Feb 2010 11:14:56 +0100 http://www.inkerinkirkko.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=305&Itemid= Uusi venäjänkielinen nuortenlehti Vybor - suomeksi valinta - on juuri tullut painosta. Vybor on suomenkielisen Nuotta -lehden vastine ja koostuu pääosin siinä olevista kirjoituksista, jotka on käännetty venäjäksi. Tavoitteena on tulevaisuudessa kasvattaa paikallisten tekstien määrää. Lehteä toimittaa työryhmä, johon kuuluu Inkerin kirkon nuorisotyöstä vastaavia työntekijöitä, vapaaehtoisia sekä suomalaisia yhteistyökumppaneita. Lehti on alkuvaiheessaan suunnattu Venäjän, Viron ja Suomen luterilaisille kirkoille niiden tekemän venäjänkielisen nuorisotyön tueksi. Fri, 12 Feb 2010 10:47:26 +0100 http://www.inkerinkirkko.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=304&Itemid= Helmikuun 6.-7. päivä pidettiin Novosibirskin Kristus Vapahtajan -seurakunnan tiloissa Siperian rovastikunnan lapsityön kurssin ensimmäinen osa. Kurssin 14 osallistujaa saapuivat Novosibirskistä, Krasnojarkista, Minunsinskista, Omskista ja Ulen Udesta. Kurssin opettajina toimivat lähetystyöntekijät Anu Saari Omskista ja Miina Viitanen Nizhni Novgorodista. Fri, 12 Feb 2010 10:35:43 +0100 http://www.inkerinkirkko.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=303&Itemid= Tammikuun viimeisenä päivänä Nizhni Novgorodin seurakunnassa juhlittiin luterilaisen seurakunnan 15-vuotista historiaa. Kaupungin luterilaisuuden juuret tosin ulottuvat paljon kauemmas, aina 1580-luvulle saakka, jolloin Venäjän saksalaiset perustivat kaupunkiin ensimmäisen seurakunnan. Neuvostoaikana seurakunta suljettiin ja kaupungin keskustassa sijainnut kirkko purettiin. Tammikuun 30. päivä vuonna 1995 rekisteröitiin Nizhni Novgorodin läänin oikeusministeriössä nykyinen seurakunta. Tue, 02 Feb 2010 09:25:36 +0100 http://www.inkerinkirkko.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=302&Itemid= Kontupohjan seurakunnan pyhäkoulussa opiskellaan Raamatun sankarien elämää. Konkreettisten ihmisen esimerkin kautta vanhemmat opettavat nuorempia luottamaan Jumalaan kaikissa olosuhteissa ja pyrkimään Jumalan tahdon noudattamiseen. Talviloman päätteeksi seurakunnassa pidettiin kaksipäiväinen lastenleiri. Sen ohjelmassa huomiota kiinnitettiin erityisesti Danielin ja Joonan kirjojen opiskeluun. Mon, 18 Jan 2010 11:28:41 +0100 http://www.inkerinkirkko.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=301&Itemid= Rakkaat veljet ja sisaret, ystävät! Näinä vaikeina aikoina, kun meitä koetellaan kriiseillä, katastrofeilla, sodilla ja ilmastonmuutoksella, Taivaallinen Isämme puhuu kaikille uskollisille lapsilleen: Älkää peljätkö; sillä katso, minä ilmoitan teille suuren ilon, joka on tuleva kaikelle kansalle: teille on tänä päivänä syntynyt Vapahtaja, joka on Kristus, Herra, Daavidin kaupungissa. Tämä ilo ilmoitetaan ja lahjoitetaan meille uskon kautta Jeesukseen Kristukseen. Silloin jokainen sielu uudistuu niin, että ihmisessä tapahtuu kasvua ja uusi elämä vahvistuu. Antakoon meille kaikille Jumala Pyhässä Hengessä ilon vastaanottaa Jeesus-lapsi pelastukseksemme. Tule, Herra Jeesus! Aarre Kuukauppi Piispa Inkerin ev.lut. kirkko Venäjällä Wed, 23 Dec 2009 11:14:35 +0100 http://www.inkerinkirkko.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=300&Itemid= Kuusi vuotta sitten Kristiina ja Jukka Paananen aloittivat työn Jaaman seurakunnassa Kingisepin kaupungissa. 13. joulukuuta pidetyssä jumalanpalveluksessa Jukka piti viimeisen saarnansa seurakunnan työntekijän ominaisuudessa. Saarnassaan hän muisteli aikaa, jonka Jumala antoi työhön seurakunnassa ja kehotti seurakuntalaisia säilyttämään uskonsa ja pitämään Raamattua elämän ohjeena. Kirkkoherra ja seurakunta kiittävät Paanasen perhettä siitä työstä, jota he ovat tehneet. Vaikka hyvästien jättö läheisten ja rakkaiden ihmisten kanssa on aina raskasta, lämmittäköön ja vahvistakoon sydämiämme se Jumalan valo ja Sanan voima, jota he meille julistivat. Aito rakkaus, hymy ja hyvät sanat jäävät muistoihimme, kun kyyneleet kuivuvat. Herra siunatkoon Jukkaa ja Kristiinaa heidän uudella työsarallaan Inkerin kirkon keskushallinnossa. Jaaman seurakunnan kirkkoherra Anatoli Leshik, käännös Miina Viitanen Fri, 18 Dec 2009 13:28:01 +0100 http://www.inkerinkirkko.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=299&Itemid= Kuluvan vuoden marraskuussa Kontupohjan luterilaisessa seurakunnassa pidettiin sarja yleishyödyllisiä tilaisuuksia, joita tuki Karjalan tasavallan kansallisesta politiikasta ja uskonnollisten yhteisöjen asioista vastaava ministeriö. Projekti toteutettiin Karjalan tasavallassa vuosille 2007-2011 laaditun ohjelman puitteissa, joka pyrkii harmonisoimaan kansallisia ja uskonnollisia suhteita ja luomaan yhteisymmärrystä kansalaisten välille. Fri, 18 Dec 2009 13:23:44 +0100 http://www.inkerinkirkko.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=298&Itemid= Länsi-Inkerin rovastikunnan papit ja diakonit sekä piispa Aarre Kuukauppi kokoontuivat 5.12. Tihkovitsan leirikeskukseen pohtimaan ajankohtaisia asioita. Vilkkainta keskustelua käytiin rovastikunnassa tänä vuonna käynnistyneestä uudistuksesta. Muita aiheita olivat yhteistyön tehostaminen seurakuntien välillä, lähiaikojen tapahtumat sekä Inkerin kirkon 400-vuotisjuhlat vuonna 2011. Wed, 09 Dec 2009 12:56:17 +0100 http://www.inkerinkirkko.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=297&Itemid= Miten tehdä uuden kirkkovuoden vastaanotosta kaikkien mieleen jäävä tapahtuma? Marraskuun 29.päivä, ensimmäisenä adventtisunnuntaina, Nizhni Novgorodin seurakunnassa pidettiin upea urkukonsertti, jossa konservatorion opettaja Tatjana Botshkova soitti hengellistä musiikkia. Konsertissa kuultiin muun muassa Bachin urkukoraali Jeesus on minun iloni ja joulukoraalin preludi Tule kansojen Pelastaja . Wed, 09 Dec 2009 12:39:07 +0100 http://www.inkerinkirkko.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=296&Itemid= Venäjän evankelis-luterilaisen kirkon (ELKRAS) ensimmäinen arkkipiispa Georg Kretschmar sai taivaskutsun 17.11.2009 84-vuotiaana. Hänellä oli takanaan mittava yliopistoura Saksassa. Vuonna 1989 hänet pyydettiin Neuvostoliitossa toimineen saksalaisen evankelis-luterilaisen kirkon tehtäviin. Jo nuorena hänessä heräsi mielenkiinto dialogiin luterilaisten ja ortodoksien välillä. Tätä kutsumustaan hän hoiti loppuun saakka saaden siitä myös tunnustusta mm. Venäjän ortodoksikirkon taholta. Mon, 30 Nov 2009 21:30:08 +0100 http://www.inkerinkirkko.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=295&Itemid= Inkerin kirkon paikalliset työntekijät sekä lähetystyöntekijät kokoontuivat Kelttoon 17.-19.11. neljättä kertaa järjestettyyn työyhteisöseminaariin, joka alkoi jumalanpalveluksella. Monissa eri tehtävissä toimivat työntekijät pohtivat omaan työhönsä ja kirkon ajankohtaisiin asioihin liittyviä kysymyksiä sekä yhdessä että ryhmissä erilaisten tehtävien kautta. Seminaari tarjosi osallistujille myös mahdollisuuden tutustua toisiinsa paremmin ja hiljentyä yhdessä sanan ja rukouksen äärellä ammentaen niistä voimaa omaan arkeen. Tue, 24 Nov 2009 20:10:32 +0100 http://www.inkerinkirkko.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=294&Itemid= Sunnuntaina 22.11. Skuoritsan kirkossa oli pitkään kaivattu juhla. Raunioituneen kirkon kirkkosali saatiin käyttöön syksyllä 2006. Pikkuhiljaa paikkoja on saatu kuntoon ja nyt yli 70 vuoden jälkeen soitettiin ensimmäisen kerran korjatun kellotornin kelloja. Myös kullanvärinen risti loisti entisellä paikallaan tornin laella. Varat uuteen kirkonkelloon tulivat Ruotsissa asuvalta inkeriläiseltä ja torninkunnostukseen paikallisen inkeriläisen testamenttivaroista. Juhla alkoi ristisaatolla, joka kulki kirkon ympäri ja johon osallistui koko juhlaväki. Sen jälkeen väki kokoontui kirkon eteen ja kirkonkellot alkoivat soida. Siunaustapahtuman jälkeen laulettiin kiitosvirsi ja väki kokoontui jumalanpalvelukseen, jonka johti Skuoritsan kirkkoherra Pavel Krylov. Rautalammin seurakunnan kirkkoherra, lääninrovasti Raimo Jalkanen piti juhlasaarnan. Saarnan aluksi nousivat seisomaan ne, jotka muistavat edellisten kellojen soiton. Heitä oli paikalla muutamia. Mon, 23 Nov 2009 16:35:37 +0100 http://www.inkerinkirkko.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=293&Itemid= Pietarin Pyhän Marian kirkossa pidettiin 14.11.2009 klo 16 konsertti Inkeri soi inkeriläisvanhusten hyväksi. Konsertissa esiintyivät Pietarin teknillisen korkeakoulun akateeminen kuoro ja pietarilainen Korpi-kuoro. Konsertin järjestivät suomalaiset yhdistykset Villa Inkeri ry ja Inkerin Kulttuuriseura, joiden toiminnan tavoitteina on inkeriläisvanhusten tukeminen. Villa Inkeri ylläpitää Volosovossa Kikkerin kylässä vanhusten palvelukeskusta. Inkerin Kulttuuriseuralla on meneillään inkeriläisvanhusten viriketoimintaa edistävä projekti. Kansainvälistä suosiota saavuttanut Pietarin teknillisen korkeakoulun akateemista kuoroa johti A.I. Krylova. Kuoro vieraili viime kesäkuussa Helsingissä ja esiintyi mm. Temppeliaukion kirkossa ja Tuomiokirkon messussa. Kuoron ohjelmisto koostuu hengellisestä ja klassisesta musiikista. Kuoro yllätti konserttiveraat laulamalla suomeksi tutun virren Tule kanssani Herra Jeesus. Olga Konkovan johtama Korpi-kuoro esitti inkeriläisiä ja tuttuja suomalaisia kansanlauluja. Erityistä väriä esitykseen toivat vatjalaisten, inkerikkojen ja savakkojen kansallispuvut. Teksti ja kuvat: Tuulikki Vilhunen Mon, 16 Nov 2009 14:05:22 +0100 http://www.inkerinkirkko.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=292&Itemid= Marraskuun 1. päivänä vihittiin Mihail Ivanov Pyhän Marian seurakunnan papin virkaan. Hän on suorittanut teologian kandidaatin tutkinnon Kelton teologisessa seminaarissa, josta hän valmistui 13.2.2009 kiitettävin arvosanoin ja sai erityisen kunniamaininnan opintomenestyksestään. Jo opiskeluaikana hän palveli Pyhän Mikailin seurakunnassa Vasilin saarella, mistä hän siirtyi diakoniksi Pyhän Marian kirkkoon kesäkuussa. Vihkimyksen suoritti piispa ja Pyhän Marian seurakunnan kirkkoherra Aarre Kuukauppi avustajinaan Pyhän Mikailin seurakunnan kirkkoherra Sergei Tatarenko ja pastori Aleksandr Litvinov. Mihail Ivanov hoitaa Pyhän Marian seurakunnan kasvavaa venäjänkielistä työtä. Mihail Ivanov kokee sydämen asiakseen Raamatun opetuksen, sillä Raamatun kautta me opimme tuntemaan Jumalan. – On myös tärkeää, että elämme Jumalan Sanan mukaan, toteaa Mihail Ivanov. Marraskuun 15. päivänä Pyhän Marian kirkossa vihittiin papiksi Birskin seurakuntaan Baskiriaan diakoni Vjatislav Abdullin ja Kazanin seurakuntaan Tatarstaniin diakoni, kirkkoherra Anatoli Pogasi. Vihkimisen toimitti piispa Aarre Kuukauppi avustajineen. Mon, 16 Nov 2009 13:44:39 +0100 http://www.inkerinkirkko.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=291&Itemid= Kelton Teologisen Instituutin työntekijät ja teologisen kurssin opiskelijat ovat tottuneet siihen, että Instituutin tiloissa järjestetään monenlaisia koulutustilaisuuksia kirkon eri työntekijäryhmille ja myös monet vierailijat yöpyvät siellä. Viime viikonvaihteessa koulutuskeskuksen alueella oli tavanomaista vilkkaampaa, sillä samanaikaisesti oli monta eri tapahtumaa käynnissä: seurakunnissa työskentelevillä kanttoreilla oli täydennyskoulutusta ja nuorisotyöntekijöiksi opiskelevilla lähiopetusjakso. Lisäksi samaan viikonvaihteeseen ajoittui myös lastenkotilapsille järjestetty pyhäkoululeiri. Fri, 13 Nov 2009 12:48:02 +0100 http://www.inkerinkirkko.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=290&Itemid= Pääministerit Vladimir Putin ja Matti Vanhanen vihkivät 25.10.2009 Suomi-taloksi nimitetyn entisen Pyhän Marian seurakunnan kirkkokartanon talosta 1. vaiheen tilat. Suomi-talo on ensimmäinen laatuaan Venäjällä ja se tulee toimimaan suomalaisen kulttuurin, kaupan ja tieteen keskuksena. Pyhän Marian seurakunnan näkökulmasta Suomi-talo luo yhteyttä suomalaisten toimijoiden keskuudessa. Aikanaan 1800-luvulla Pyhän Marian kirkon edusta ja koko Iso Tallikatu oli suomalaisten kokoontumis- ja tapaamispaikka tungokseen asti. Piispa Aarre Kuukauppi toivoo, että Suomi-talo läheisenä naapurina mahdollistaa suurenkin yhteistyön. Yhteistyönä voidaan järjestää mm. konsertteja, seminaareja ja näyttelyitä. Pietari on Suomen kannalta keskeinen. Kaupungissa asuu noin 4 000 suomalaista ja siellä toimii lähes 500 suomalaisyritystä. Venäjältä tehdään työ- ja vapaa-ajan matkoja Suomeen vuosittain noin miljoonan hotelliyöpymisen verran; näistä 80 % on Pietarin alueella. Pietari-säätiö ja sen hallinnoima Suomen Pietarin instituutti ovat johtaneet kolme vuotta talon saneeraushanketta, joka saadaan päätökseen kahdessa vaiheessa 2009-2010. Täyssaneeraus on tehty Pietarin kaupungin tuella yhteistyössä Suomen valtion kanssa. Päärahoittaja on Sampo Pankki Oyj ja remontin budjetti on maksanut 14 milj euroa. Suomen Pietarin instituutti on ollut näkyvä toimija pietarilaisessa kulttuurielämässä perustamisestaan 1992 lähtien. Suomen Pietarin instituutti on osa Suomen kulttuuri- ja tiedeinstituutit ry:n koordinoimaa kansainvälistä verkostoa. Sat, 07 Nov 2009 12:53:11 +0100