Keskellä Hatsinan kaupunkia, pääkadun varrella, on evankelis-luterilainen Pyhän Nikolain kirkko, jossa 27.4. juhlittiin kirkon palauttamisen 20-vuotispäivää. Paikalle saapui runsaasti juhlaväkeä sekä Hatsinasta että Inkerin kirkon johdosta, naapuriseurakunnista ja ystävyysseurakunnista Suomesta. Juhla alkoi kaksikielisellä jumalanpalveluksella, jossa saarnasi Inkerin kirkon piispa Aarre Kuukauppi.
Luterilainen seurakunta, jossa oli pääosin saksalaisia, perustettiin Hatsinaan v. 1789. Vuonna 1793 aloitettiin puisen kirkon rakentaminen. Sen paikalle nousi myöhemmin uusi kivikirkko, joka vihittiin käyttöön v. 1828. Vuodesta 1868 lähtien jumalanpalveluksia pidettiin kolmella kielellä, koska seurakuntaan oli liitetty suomalaisia ja virolaisia. Kirkko suljettiin 1938. Vuosina 1939-1940 kirkko menetti kaiken irtaimistonsa. Rakennus kärsi pahoin toisen maailmansodan aikana. Vuosina 1950-1994 kirkko oli mm. lasten urheilukouluna.
On kulunut yli 20 vuotta siitä, kun seurakunta aloitti prosessin kirkon takaisin palauttamiseksi. Elokuussa 1990 seurakuntaneuvoston edustaja Aleksandr Mullonen ja Inkerin liiton edustaja Viktor Juronen kääntyivät Hatsinan kaupungin puoleen ja esittivät pyynnön kirkon palauttamiseksi seurakunnalle. Kirkko palautettiin vasta vuonna 1994, jonka jälkeen alkoivat restaurointityöt.
Jumala laski remontin suomalaisten uskonveljien ja -sisarten sydämille. Yhdessä paikallisten seurakuntalaisten kanssa he antoivat suuren panoksen sen hyväksi, että kirkko saatiin kunnostettua sen päätarkoitukseen eli Jumalan sanan saarnaamiseen.
Remontoitu kirkko vihittiin 16.4.1995. Remontin tuloksena seurakunta saa kokoontua jumalanpalveluksiin ja muihin tilaisuuksiinsa valoisassa ja kodikkaassa kirkossa. Aika kuluu nopeasti. Monet ovat jo ehtineet siirtyneet tästä ajasta iäisyyteen, monet ovat muuttaneet paremman elämän toivossa Suomeen. Me, jotka olemme jääneet omalle kotiseudullemme, kokoonnuimme 27.4. kirkon palauttamisen 20-vuotisjuhlaan.
Juhla itsessään kertoi siitä, että seurakunta on elävä. Iloamme tulivat jakamaan lukuisat vieraat naapuriseurakunnista, ystävyysseurakunnista Suomesta (Lahti, Haukivuori, Espoo), Inkerin kirkon piispa Aarre Kuukauppi, Hatsinan kaupunginhallinnon edustajat, Hatsinan ortodoksikirkon edustaja ja monet muut. Huomionarvoista on, että juhlaan pääsivät osallistumaan kaikki neuvostoajan jälkeiset kirkkoherrat: Jaakko Uski, Martti Puumalainen ja Andrei Tuhkanen.
Juhla alkoi kaksikielisellä jumalanpalveluksella, jossa piispa Kuukauppi saarnasi. Onnittelut ja muistelut, musiikkiesitykset, kuvakatsaus seurakunnan historiasta sekä vanhojen tuttujen tapaaminen ja keskustelut eivät jättäneet ketään kylmäksi. Seurakunta kiittää kaikkia juhlaan osallistuneita, erityisesti Kelton, Hatsinan ja Tuutarin kuoroja. Kiitämme myös Giol-kustantamoa avusta Inkerin kirkon ja Inkerinmaan historiaan liittyvien kirjojen näytteille asettamisesta.
Juhlassa kääntyi uusi sivu seurakuntamme historiassa. Seurakunta katsoo tulevaisuuteen uskoen ja positiivisin mielin ja toivottaa kaikille runsasta Jumalan siunausta.
Teksti ja kuvat: Viktor Vorontsov – Hatsinan Pyhän Nikolain srk:n kirkkoherra
Suomennos: KP
{flike lang=fi_FI}