Tänään 10.11. tuli kuluneeksi 180 vuotta lähetyssaarnaaja Martti Rautasen (1845-1926) syntymästä. Hän oli kotoisin Tikanpesän kylästä Inkerinmaalta.
Vuoden 1863 kesäkuussa Rautanen lähti äidin ja rippi-isän rohkaisemana Helsinkiin Suomen Lähetysseuran lähetyskouluun. Sitten vuonna 1868 hän suuntasi neljän työtoverinsa kanssa lähetyssaarnaajaksi Lounais-Afrikkaan Ambomaalle, nykyiseen Namibiaan. Matka tehtiin Hereromaan kautta, jonne tultiin huhtikuussa 1869 ja jossa vietettiin yli vuosi. Ambomaalle miehet pääsivät vasta heinäkuussa 1870. Siellä suomalaiset saivat vakiinnutettua toimintaansa erityisesti kaakkoisen Ondongan heimon alueella.
Rautanen toimi Ambomaalla yli viisikymmentä vuotta Olukondaan vuonna 1880 perustamansa lähetysaseman johtajana, raamatunkääntäjänä sekä pitkäjänteisessä opetus- ja kasvatustyössä: ensimmäiset ambomaalaiset papit vihittiin 1925. Rautasen käännöstyö käsitti erityisesti vuonna 1892 ilmestyneen ndongan-kielisen virsikirjan. Rautanen oli myös tunnustettu virsirunoilija ja kansatieteilijä, joka antoi arvoa ambomaalaisten omalle kulttuurille. Hän keräsi kasveja, teki säähavaintoja ja toimitti esineistöä muun muassa Suomen kansallismuseoon. Vähän ennen kuolemaansa Rautanen vihittiin Helsingin yliopistossa teologisen tiedekunnan kunniatohtoriksi.
Rautanen sai paikallisilta lempinimen Nakambale, joka tarkoittaa ”sitä joka pitää hattua”. Hän piti usein kalottia, jonka ambomaalaiset käsittivät palmukoriksi. Nakambale-sana tulee okambale-sanasta, joka merkitsee pientä koria. Rautanen tunnettiin Nakambalena niin hyvin, että nimi kirjoitettiin jopa hänen hautakiveensä. Häntä kunnioitetaan Namibiassa erittäin paljon vielä nykyisinkin, vaikka hänen kuolemastaan on kulunut jo melkein 100 vuotta.
Rautanen meni naimisiin vuonna 1872 saksalaisen lähetyssaarnaajan Franz Kleinschmidtin tyttären Friedan kanssa. Rautaset saivat yhdeksän lasta, mutta moni lapsista kuoli malariaan jo pienenä.
Lähde: Wikipedia
Ao. linkistä pääset katsomaan Inkerin kirkon pääsihteeri Evgeni Raskatovin videota aiheesta:
https://vk.com/video-233716626_456239020